Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

flour paste

  • 1 Mehlkleister

    m flour paste
    * * *
    Mehl|kleis|ter
    m
    flour paste
    * * *
    Mehlkleister m flour paste

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Mehlkleister

  • 2 Blätterteig

    m GASTR. flaky ( oder puff) pastry
    * * *
    der Blätterteig
    flaky pastry; puff pastry
    * * *
    Blạ̈t|ter|teig
    m
    puff pastry or paste (US), filo pastry
    * * *
    der
    1) (flour paste used in making pies, tarts etc.) pastry
    2) (a light, flaky type of pastry.) puff pastry
    * * *
    Blät·ter·teig
    m flaky [or puff] pastry
    * * *
    der puff pastry
    * * *
    Blätterteig m GASTR flaky ( oder puff) pastry
    * * *
    der puff pastry
    * * *
    m.
    puff pastry n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Blätterteig

  • 3 Mehlkleister

    m
    flour paste

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Mehlkleister

  • 4 Teig

    m; -(e)s, Sorten -e dough; (Teigmasse, Eierteig) batter; den Teig kneten / rühren / gehen lassen knead / stir the dough / leave the dough to rise
    * * *
    der Teig
    paste; pastry; dough
    * * *
    [taik]
    m -(e)s, -e
    [-gə] (= Hefeteig, Knetteig, Nudelteig) dough; (= Mürbteig, Blätterteig etc) pastry; (= Pfannkuchenteig) batter
    * * *
    der
    1) ( noun a mass of flour moistened and kneaded but not baked.) dough
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) paste
    * * *
    <-[e]s, -e>
    [taik]
    m (Hefe-, Rühr-, Nudelteig) dough; (Mürbe-, Blätterteig) pastry; (flüssig) batter; (in Rezepten) mixture
    \Teig kneten to knead dough
    * * *
    der; Teig[e]s, Teige dough; (KuchenTeig, BiskuitTeig) pastry; (PfannkuchenTeig, WaffelTeig) batter; (in Rezepten auch) mixture
    * * *
    Teig m; -(e)s, Sorten -e dough; (Teigmasse, Eierteig) batter;
    den Teig kneten/rühren/gehen knead/stir the dough/leave the dough to rise
    * * *
    der; Teig[e]s, Teige dough; (KuchenTeig, BiskuitTeig) pastry; (PfannkuchenTeig, WaffelTeig) batter; (in Rezepten auch) mixture
    * * *
    -e m.
    dough n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Teig

  • 5 Nudel

    f; -, -n; GASTR. noodle; Pl. (Nudelarten) pasta Sg., pastas; ulkige Nudel umg., fig. funny character
    * * *
    die Nudel
    noodle
    * * *
    Nu|del ['nuːdl]
    f -, -n usu pl
    1) (als Beilage) pasta no pl; (als Suppeneinlage, chinesische) noodle; (= Fadennudel) vermicelli pl
    2) (inf Mensch) (dick) dumpling (inf); (komisch) character
    * * *
    (a strip of paste usually made with water, flour and egg: fried noodles.) noodle
    * * *
    Nu·del
    <-, -n>
    [ˈnu:dl̩]
    f
    1. meist pl pasta + sing vb, no indef art; (in Suppe) noodle usu pl
    2. (Teigröllchen zum Mästen von Gänsen) fattening ball
    3. meist pl DIAL (krapfenähnliches Gebäck) pastry
    4. (fam: Frau) roly-poly
    dicke \Nudel fat one
    giftige \Nudel nasty one
    ulkige \Nudel funny one
    * * *
    die; Nudel, Nudeln
    1) piece of spaghetti/vermicelli/tortellini etc.; (als Suppeneinlage) noodle

    Nudeln — (Teigwaren) pasta sing.; (als Suppeneinlage, Reis Nudeln) noodles

    2) (ugs.)

    eine komische Nudel — a real character

    * * *
    Nudel f; -, -n; GASTR noodle; pl (Nudelarten) pasta sg, pastas;
    ulkige Nudel umg, fig funny character
    * * *
    die; Nudel, Nudeln
    1) piece of spaghetti/vermicelli/tortellini etc.; (als Suppeneinlage) noodle

    Nudeln — (Teigwaren) pasta sing.; (als Suppeneinlage, Reis Nudeln) noodles

    2) (ugs.)
    * * *
    -n f.
    noodle n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Nudel

См. также в других словарях:

  • paste — [[t]pe͟ɪst[/t]] pastes, pasting, pasted 1) N MASS Paste is a soft, wet, sticky mixture of a substance and a liquid, which can be spread easily. Some types of paste are used to stick things together. He then sticks it back together with flour… …   English dictionary

  • Paste — Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth moistened to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paste eel — Paste Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paste — [pāst] n. [ME past < OFr paste < LL pasta < Gr pastē, mess of barley porridge < passein, to sprinkle] 1. a) dough used in making rich pastry b) PASTA 2. any of various soft, moist, smooth textured substances [toothpaste] …   English World dictionary

  • paste — 01. Italy is the world s leader in the export of tomato [paste]. 02. Originally a salty [paste], soy sauce was introduced in China during the Zhou dynasty. 03. She [pasted] pictures of her favorite movie stars in a little album. 04. She mixed the …   Grammatical examples in English

  • paste — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Late Latin pasta dough, paste Date: 14th century 1. a. a dough that contains a considerable proportion of fat and is used for pastry crust or fancy rolls b. a confection made by… …   New Collegiate Dictionary

  • paste — n. & v. n. 1 any moist fairly stiff mixture, esp. of powder and liquid. 2 a dough of flour with fat, water, etc., used in baking. 3 an adhesive of flour, water, etc., esp. for sticking paper and other light materials. 4 an easily spread… …   Useful english dictionary

  • paste — /payst/, n., v., pasted, pasting. n. 1. a mixture of flour and water, often with starch or the like, used for causing paper or other material to adhere to something. 2. any soft, smooth, and plastic material or preparation. 3. dough, esp. when… …   Universalium

  • paste — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ stiff (esp. BrE), thick ▪ smooth ▪ wallpaper ▪ curry, fish, tomato …   Collocations dictionary

  • paste — I UK [peɪst] / US noun [uncountable] 1) a kind of glue, often made of flour and water, that is used to make paper or something else stick to a surface wallpaper paste 2) a food made by crushing meat, fish, or vegetables. It can be added to other… …   English dictionary

  • flour — noun ADJECTIVE ▪ bread, cake ▪ all purpose (AmE), baking (AmE), plain (BrE), self raising (BrE), self rising (AmE) ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»